Sprzątaczka : jak przeżyć w Ameryce, będąc samotną matką pracującą za grosze

Book

In basket

rate

Sprzątaczka : jak przeżyć w Ameryce, będąc samotną matką pracującą za grosze / Stephanie Land ; z przedmową Barbary Ehrenreich ; przełożyła Barbara Gadomska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 309, [2] strony ; 22 cm.

Author

Land Stephanie (1978- ). Autor Ehrenreich Barbara (1941- ). Wstęp Gadomska Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Land, Stephanie (1978- ) Samotne matki Sprzątaczki i sprzątacze Pomoc domowa Praca Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Czasami jedna zła decyzja ma wpływ na całe życie. Tak było, kiedy Stephanie związała się z niewłaściwym mężczyzną. To miała być tylko wakacyjna przygoda - a jednak kilkanaście miesięcy później Stephanie mieszkała z agresywnym Jamiem i ich małą córeczką, nieplanowanym, ale kochanym dzieckiem. Kiedy postanowiła zerwać z chłopakiem i zawalczyć o niezależność, przekonała się, że ciężka praca i determinacja czasem nie wystarczą, by utrzymać się na powierzchni.

"Sprzątaczka" to nie tylko niezwykle ciekawa, chwilami szokująca relacja Stephanie z pracy przy sprzątaniu domów, opis warunków zatrudnienia, stosunków z pracodawcami i klientami. To również wstrząsająca opowieść o ubóstwie w Stanach Zjednoczonych. To historia ludzi, którzy nie są w stanie zarobić na życie, chociaż dają z siebie wszystko. Korzystając ze skomplikowanego systemu rządowych programów pomocowych, narażają się na pogardę nieznajomych, którzy nie wahają się wygłaszać swoich ocen publicznie. Wpadają też w swoistą pułapkę - nawet niewielki wzrost dochodów może sprawić, że utracą pomoc, od której zależy ich przetrwanie, i znów popadną w nędzę…

"Żadna praca nie hańbi", słyszeliśmy od dzieciństwa. Ale mówiono nam też, że każdy jest kowalem swojego losu. Czy uwierzyliśmy, że ubóstwo to rodzaj patologii, a biedni sami są sobie winni? Książka Stephanie Land skutecznie pomaga zweryfikować te sądy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Maid : Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Survive, 2019