Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(7)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Wypożyczalnia Pruszcz
(15)
Wypożyczalnia Serock
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(511)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(-)
Konopnicka Maria
(467)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(253)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Mickiewicz Adam
(227)
Orzeszkowa Eliza
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Prus Bolesław
(191)
Czechowicz Józef
(188)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Sienkiewicz Henryk
(146)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Żeromski Stefan
(121)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Roberts Nora
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Steel Danielle
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Courths-Mahler Jadwiga
(71)
Oppman Artur
(71)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Grimm Wilhelm
(67)
Wyspiański Stanisław
(66)
Ostrowska Bronisława
(61)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Mazan Maciejka
(56)
Przybyłek Agata
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Głowińska Anita
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Supeł Barbara
(53)
Król Michał
(52)
Fabianowska Małgorzata
(50)
Mirandola Franciszek
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Chmielewska Joanna
(49)
Niewiadomska Cecylia
(49)
Norwid Cyprian Kamil
(49)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Chojnacka Sylwia
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Sanoemo Margit
(46)
Bonk Krzysztof
(45)
Dygasiński Adolf
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Niemojewski Andrzej
(45)
Skowrońska Emilia
(45)
Spirydowicz Ewa
(45)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Jax Joanna
(44)
Laskowski Kazimierz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Zimnicka Iwona
(44)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(43)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(43)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(5)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Rodzina
(4)
Zabójstwo
(3)
Kobieta
(2)
Powieść austriacka
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Globalne ocieplenie
(1)
Hotele
(1)
Literatura niemiecka XXI wieku
(1)
Miniatura literacka austriacka
(1)
Miłość
(1)
Narkotyki
(1)
Nastolatki
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Opowiadanie austriackie
(1)
Oskarżenie
(1)
Palmer, Lilli
(1)
Policjanci
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść szwedzka 21 w.
(1)
Pożar
(1)
Praca osób niepełnoletnich
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seksizm
(1)
Spadek
(1)
Społeczeństwo konsumpcyjne
(1)
Teatrolodzy
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
Norwegia
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Sztokholmski, Archipelag (Szwecja)
(1)
Szwajcaria
(1)
Gatunek
Thriller
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Książki mówione
(4)
Powieść
(4)
Powieść szwedzka
(4)
Kryminał
(3)
Powieść psychologiczna
(2)
Powieść austriacka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść sensacyjna austriacka
(1)
Powieść sensacyjna szwedzka
(1)
17 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Blackout [Dokument dźwiękowy] / Marc Elsberg ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 2 płyty CD (23 godz. 34 min) : digital, stereo ; 12 cm.
"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.
Czas trwania: 23 godz. 34 min.
Pewnego zimowego dnia Europa pogrąża się w ciemności. Haker Piero Manzano podejrzewa elektroniczny atak terrorystyczny. Bezskutecznie próbuje ostrzec władze. Tymczasem zaczyna brakować podstawowych środków do życia: wody, jedzenia i paliwa. Wiele państw staje przed zagrożeniem wybuchu reaktorów jądrowych. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przetrwanie. Komu mogło zalezec na wywolaniu globaklnego kryzysu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 086.7 CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podniebny / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Media Rodzina, copyright 2018. - 436, [2] strony ; 21 cm.
(Literacki Egmont)
Tytuł oryginału: "Wolkenschloss" 2017.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.Nr BN/2670/2019.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Serock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doskonały thriller psychologiczny uznanej szwedzkiej pisarki! W marmurowym korytarzu mieszkania znanego biznesmena zostaje znaleziona bestialsko zamordowana kobieta. Ofiarę pozbawiono głowy… Tymczasem charyzmatyczny i kontrowersyjny przedsiębiorca znika bez śladu. Kim jest ofiara? A kim psychopatyczny morderca posługujący się maczetą? Dwa miesiące wcześniej życie Emmy Bohman, asystentki sprzedaży w Clothes & More, przewraca się do góry nogami za sprawą przypadkowego spotkania ze swym przełożonym. Jesper Orre jest uosobieniem jej marzeń, więc kobieta szybko wdaje się z nim w romans. Po pewnym czasie Jesper znika, równie niespodziewanie, jak się pojawił, nie obdarzając Emmy słowem wyjaśnienia. Gdy po pierwszym nieszczęściu przychodzą kolejne, Emma zaczyna podejrzewać, co się stało. Tylko dlaczego Jasper chciał ją zranić? Niebawem okazuje się, że nie tylko ona próbuje go odnaleźć… [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Moskwa)
Stanowi t. 2 trylogii, t.1 pt.: Maestro z Sankt Petersburga.
Moskwa 2008. Właśnie zakończyły się wybory w Rosji. Wiara w przyszłość panująca na początku nowego tysiąclecia osłabła i zastąpiło ją poczucie rezygnacji - coraz bardziej oczywiste staje się, że imperium oligarchów tak naprawdę ustąpiło miejsca rządom skorumpowanych urzędników. W rezydencji ambasadora Szwecji zostają znalezione powieszone zwłoki jego syna, Oscara Riedera. Sprawę obejmuje prokurator generalny Sergiej Skurov, który niebawem przekonuje się, że w grę wchodzi morderstwo. By zinfiltrować podejrzaną szwedzko-rosyjską spółkę, byłego pracodawcę Oscara, namawia starego przyjaciela, Szweda Toma Blixena, do zatrudnienia się w niej na kierowniczym stanowisku. Wkrótce na światło dzienne wychodzą niejasne powiązania spółki ze szwedzkim przemysłem zbrojeniowym i działaniami militarnymi we wschodniej Afryce. Już wkrótce zdarzenia przybiorą niespodziewany obrót, a Tom znajdzie się w sytuacji śmiertelnego zagrożenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Mroczna Moskwa / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; [2])
Czas trwania: 12 godz. 50 min.
"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.
W gorącą letnią noc Oscar Rieder, syn ambasadora Szwecji, zostaje znaleziony martwy na terenie rezydencji ambasady w Moskwie. Obok niego leży w ciężkim stanie prostytutka, której jednak wbrew przewidywaniom udaje się przeżuć.....
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 086.7 CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lutową noc 1944 roku w sztokholmskiej dzielnicy Klara zostaje znaleziona kobieta ukrzyżowana na podłodze. Trzydzieści lat później na jednym z sennych przedmieść Sztokholmu policja znajduje kobietę zamordowaną w taki sam bestialski sposób. Pościg za zabójcami okazuje się brzemienny w skutki dla policjantek zajmujących się tymi przypadkami – dla Malin w latach 70., dla Hanne w latach 80. ubiegłego stulecia oraz dla Malin działającej współcześnie. "Łowca cieni" to niezwykła i pełna napięcia powieść kryminalna skupiona na niezłomnym dążeniu do zrozumienia samego siebie, ale przy okazji także obraz współczesnej historii obejmującej okres od II wojny światowej do dzisiaj. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.
Czas trwania: 12 godz. 45 min.
"Maestro z Sankt Petersburga" to znakomity thriller, w którym przedstawiono Rosję początku XXI wieku, kiedy w okamgnieniu powstały największe współczesne fortuny. Książka otwiera intrygujący cykl powieściowy „Mroczna Moskwa”. Jej bohaterem jest szwedzki finansista, Tom Blixen, dla którego lojalność i uczciwość to wciąż wartości cenniejsze od pieniędzy. Jednak Toma ścigają demony przeszłości…
Moskwa 2003. W powietrzu unosi się zapach niskooktanowej benzyny, potu i kurzu. Atmosfera jest prymitywna, brutalna i pełna obietnic, tak jak Rosja. Takie myśli kołaczą się po głowie szwedzkiego finansisty Toma Blixena w drodze do pracy w Pioneer Capital, wiodącego banku inwestycyjnego w kraju. Właśnie wybrano go, by zabezpieczył jedną z największych transakcji w historii banku. Jego klientem jest potężny i niebezpieczny oligarcha Romanow, kierujący największą spółką naftową w Rosji. Blixen wierzy, że poradzi sobie z korupcją i nieczystymi zagrywkami, które w rosyjskim biznesie są wszechobecne. Jednak sprawy poważnie się komplikują, a Tom zostaje wciągnięty w spiralę przemocy. Niespodziewanie Blixen zyskuje sojusznika Siergieja Skurowa. Wpadają na trop, który prowadzi ich do najpilniej strzeżonych korytarzy Kremla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 086.7 CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzymająca w ogromnym napięciu opowieść o naszej współczesności naznaczonej narcyzmem i brakiem ograniczeń, a także historia miłości zdolnej przezwyciężyć ciemność. Osiemnastoletni Samuel mimo woli utrudnia transakcję w branży narkotykowej, musi więc się ukryć przed bossem mafii, Igorem. Po jakimś czasie znajduje schronienie w niewielkiej miejscowości w Archipelagu Sztokholmskim, gdzie podejmuje pracę - pewna rodzina szuka asystenta dla syna cierpiącego na uraz mózgu. Gdy Samuel wprowadza się do położonego na uboczu nad morzem domu pięknej Rakeli i jej syna, nic nie układa się zgodnie z jego wyobrażeniami. Zaskakuje go także własna matka - kochająca, ale nadopiekuńcza Pernilla próbuje w bezkompromisowy sposób pomóc mu w zaprowadzeniu ładu w życiu. Tymczasem droga inspektora policji Manfreda Olssona prowadzącegośledztwo w sprawie dwóch zabójstw nieoczekiwanie krzyżuje się z drogami Samuela i Pernilli. Kiedy śledztwo się komplikuje, Manfred postanawia poszukać pomocy u wykwalifikowanej profilerki Hanne mieszkającej w Ormbergu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekscytująca i nieprzewidywalna powieść o tajemnicach, kłamstwach i osobistej tragedii. Osiem lat temu Lykke Andersen miała wszystko. Odnosiła sukcesy jako redaktorka, wraz z mężem - uznanym pisarzem - i dwójką nastoletnich synów zamieszkiwała pięknie położoną posiadłość, zwaną Wiecznością. Teraz Lykke zostaje oskarżona o morderstwo. Co się wydarzyło w idyllicznym domu Andersenów? Czy ma to związek z niewyjaśnionym zabójstwem sprzed prawie dekady? Dlaczego kobieta chce rozmawiać tylko z inspektorem Manfredem Olssonem? "Witajcie w Wieczności" to współczesny dramat i ukłon w stronę klasycznego motywu powieści detektywistycznej - zagadki zamkniętego pokoju. Który z bohaterów zna prawdę? I czy jest różnica między tym, co właściwe, a tym, co sprawiedliwe?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Serock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025" Nazwa zadania: "Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków - Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1. w ramach NPRCz 2.0".
Historia splątanych relacji rodzinnych. "Żadna z was w żadnym momencie nie spytała mnie o moją historię..." - Bergljot, najstarsza córka w rodzinie, pisze tak do swoich sióstr po burzliwej kłótni o przyszłym spadku po rodzicach. Wszyscy są przeciwko Bergljot, która próbuje opowiedzieć swoją wersję historii rodziny... Dwie młodsze siostry, matka i ojciec, od którego w trakcie rozmowy telefonicznej usłyszała kiedyś: "Spójrz w lustro, a zobaczysz psychopatkę". Co wydarzyło się w przeszłości? Jaka tajemnica została zamieciona pod dywan, przysłonięta niedzielnymi obiadami i prezentami gwiazdkowymi? Czy rzeczywiście Bergljot ma rację? A może zwyczajnie kłamie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Serock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Serock
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
"W książce staram się zadawać pytania o los człowieka w świecie, który gwałtownie traci równowagę. Jak się zachowasz, gdy kryzys zapuka do twoich drzwi? Jaka jest twoja odpowiedzialność? Wobec przyszłych pokoleń? Wobec społeczeństwa? Twojej rodziny? Siebie samego? Siebie samej? Nawet jeśli wszystko się skończy skupia się w istocie wokół wielkiego dylematu kryzysu klimatycznego: ludzie mają tylko jedną planetę, ale każdy człowiek ma tylko jedno życie. Co chcesz z nim zrobić?" — Jens Lilestrand. Kolejne ciepłe lato, kolejna historyczna fala upałów. Jednak tym razem życie Didrika i jego rodziny radykalnie się zmienia. Rozległe obszary północnej Szwecji ogarniają pożary, miasta i wsie są ewakuowane, rodziny gubią się w chaosie, jaki powstaje, a planowana podróż do Tajlandii staje się płonnym marzeniem. Ekothriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
kryminał
DZIEŃ PIERWSZY: PORWANIE William Sandberg, były wojskowy kryptolog, zostaje porwany i uwięziony w lochach alpejskiego zamku. Geniusz może odzyskać wolność jedynie pod warunkiem współpracy z tajną organizacją, której niezwykle zależy na rozszyfrowaniu zagadkowego kodu. DZIEŃ DRUGI: EPIDEMIA Błyskawicznie rozprzestrzenia się wirus, który w krótkim czasie powoduje śmierć w straszliwych męczarniach. Co wspólnego ma tajemniczy kod z przerażającą epidemią? Kryptolog nie ma chwili do stracenia… DZIEŃ TRZECI: CHAOS Kolejne katastrofy powodują śmieć tysięcy ludzi. Czy Williamowi w porę uda się złamać kod i opanować chaos nim będzie za późno? Okazuje się, że nie jest on jedynym porwanym i zmuszanym do współpracy naukowcem. Prawa do ekranizacji zakupiła Warner Bros. Książka ukaże się w 25 krajach! äGenialnie skonstruowany thrillerö. buch aktuell
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.
Czas trwania: 18 godz. 40 min.
DZIEŃ PIERWSZY: PORWANIE William Sandberg, były wojskowy kryptolog, zostaje porwany i uwięziony w lochach alpejskiego zamku. Geniusz może odzyskać wolność jedynie pod warunkiem współpracy z tajną organizacją, której niezwykle zależy na rozszyfrowaniu zagadkowego kodu.
DZIEŃ DRUGI: EPIDEMIA Błyskawicznie rozprzestrzenia się wirus, który w krótkim czasie powoduje śmierć w straszliwych męczarniach. Co wspólnego ma tajemniczy kod z przerażającą epidemią? Kryptolog nie ma chwili do stracenia…
DZIEŃ TRZECI: CHAOS Kolejne katastrofy powodują śmieć tysięcy ludzi. Czy Williamowi w porę uda się złamać kod i opanować chaos nim będzie za późno? Okazuje się, że nie jest on jedynym porwanym i zmuszanym do współpracy naukowcem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 086.7 CD (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pruszcz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej