SOWA OPAC :

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Perfekcjonista / Helen Fields ; przekład Jacek Ratajski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 398, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Fields Helen (1969- ). Ratajski Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Luc Callanach (postać fikcyjna) Ava Turner (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Edynburg (Wielka Brytania).

Gatunek

Powieść Kryminał

Porywa kobiety sukcesu. Skrupulatnie aranżuje sceny zbrodni. I nie zaciera wszystkich śladów… Doszczętnie spalone ciało znanej prawniczki znalezione w górskim szałasie. Zwłoki szanowanej przywódczyni kościoła rozpuszczone w beczce ługu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklana forteca T.1 / Iwona Jaworska. - Warszawa : Dlaczemu, 2022. - 526, [1] strona ; 22 cm.

(Edynburg)

Autor

Jaworska Iwona Jaworska Iwona Edynburg

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Uprowadzenie Uwodzenie Flirt Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść erotyczna

Stanowi część 1. cyklu.

Pewnego dnia Oliwia Holder wchodzi w zupełnie nowy świat, w którym musi sobie radzić nie wiedząc kto jest jej sprzymierzeńcem, a kto wrogiem. Jej cięty język i celne riposty oraz spostrzegawczość i empatia sprawiają, że w spontaniczny i naturalny sposób wzbudza sympatię i szacunek nowo poznawanych ludzi. Jedyny wyjątek stanowi Kennet Covill, który zamiast korzystać z jej usług, cały czas pała do niej niechęcią i nieskrywaną wrogością. Każdy mijający dzień miesiąca przybliża ją do odkrycia sekretów, które skrywa Szklana Forteca i jej mieszkańcy. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezdobyta twierdza T.2 / Iwona Jaworska. - Wydanie I. - Warszawa : Dlaczemu, 2022. - 588, [1] strona ; 22 cm.

(Edynburg)

Autor

Jaworska Iwona (pisarka) Jaworska Iwona (pisarka). Edynburg ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Uprowadzenie Uwodzenie Flirt Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Po gburowatym Szkocie z bestsellerowej "Szklanej Fortecy", nadchodzi czas na młodszego z braci... Eliot Covill beztroski, stroniący od zobowiązań i uwielbiający jednonocne przygody tatuażysta, poznaje w dość niecodziennych okolicznościach tajemniczą dziewczynę. Ponowne spotkanie rodzi zaskakujące komplikacje; oboje tracą coś ważnego. Czy wspólny wyjazd na rajską wyspę pomoże im to odzyskać? A może zamiast tego podaruje coś znacznie cenniejszego? Tożsamość dziewczyny, jej misja, niezasklepione rany oraz złożone obietnice powodują, że ich relacja stanie się prawdziwym polem walki. Walki o siebie jak i przeciwko sobie. Kto wyjdzie z niej zwycięsko i czy pokonany, będzie przegranym? Czym jest tytułowa Twierdza i kto będzie próbował ją zdobyć? Na odkrycie czekają także dalsze losy Oliwii i Kenneta, głównych bohaterów „Szklanej Fortecy”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lustrzana kraina / Carole Johnstone ; przekład Agnieszka Brodzik. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 1 płyta CD (13 godz. 02 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Johnstone Carole. Chojnowska Ilona (1982- ). Brodzik Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliźnięta Osoby zaginione Siostry Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Cat mieszka w Los Angeles, z dala od okazałego, gotyckiego domu w Edynburgu, w którym dorastała wraz z siostrą El. W dzieciństwie wymyśliły Lustrzaną Krainę - mroczne miejsce w spiżarni, zamieszkałe przez piratów, czarownice i klaunów. Teraz Cat rzadko wspomina o rodzinnym domu i o tym, że El mieszka tam teraz ze swoim mężem. Jednak kiedy El ginie w tajemniczych okolicznościach, Cat musi wrócić do Edynburga. Stary dom wciąż jest pełen ciemnych zakamarków, a Cat na każdym kroku napotyka dawne tajemnice i przerażające duchy z przeszłości - ktoś pozostawił jej wskazówki, które mają doprowadzić do Lustrzanej Krainy, gdzie pozna całą prawdę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 086.7 CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miecz i tarcza. Tom 6 / Ian Rankin ; z angielskiego przełożyła Dagmara Łata. - Wydanie III. - Warszawa : Albatros, 2023. - 380, [4] strony ; 20 cm.

(John Rebus)

Autor

Rankin Ian (1960- ) Łata Dagmara Rankin Ian (1960- ). Klasyka kryminału z Johnem Rebusem ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka Literatura angielska

Temat

John Rebus (postać fikcyjna) Przestępczość zorganizowana Terroryzm Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

W książce wyłącznie błędny ISBN, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Terroryści, pospolici gangsterzy i szaleńcy. Istne pandemonium, którego nikt nie ogarnie... No może, Rebus.

Szósta część legendarnego cyklu kryminałów z inspektorem Johnem Rebusem, które rozeszły się w nakładzie przekraczającym 30 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na ponad 35 języków. Ian Rankin, czterokrotny laureat prestiżowej Dagger Award, a także amerykańskiej Edgar Allan Poe Award i wielu innych nagród – człowiek, który za zasługi na polu brytyjskiej literatury otrzymał tytuł szlachecki – znów w mistrzowskiej formie! W sierpniu każdego roku Edynburg wypełnia się turystami i miłośnikami sztuki. Ale nie tylko – do stolicy Szkocji ściągają również kieszonkowcy i włamywacze, przed którymi Rebus najchętniej uciekłby najdalej, jak się da. Nie inaczej jest latem 1993 roku. A w dodatku w podziemiach zabytkowej części miasta troje nastolatków znajduje zmasakrowane zwłoki młodego mężczyzny, który zanim zginął, był okrutnie torturowany. Sposób zadania śmierci – siedem strzałów, ostatni w głowę – wskazuje na egzekucję. Kim jest i komu się naraził? Bojownikom IRA? Protestanckim unionistom? Handlarzom narkotyków? Czy miastu grozi fala terrorystycznej przemocy? Funkcjonariuszom udaje się w końcu zidentyfikować ofiarę. Okazuje się nią Billy Cunningham, syn odsiadującego wyrok gangstera Dużego Gera Cafferty’ego. Cafferty, który do więzienia trafił za sprawą Rebusa, żąda, by inspektor pomógł mu pomścić śmierć syna, i zleca swoim ludziom, by tego dopilnowali. Ze zbirami Dużego Gera depczącymi mu po piętach, Rebus, podążając tropem tatuażu na przedramieniu ofiary, z literami SaS, udaje się do Belfastu. Bo to właśnie tam może się dowiedzieć czegoś o nacjonalistycznej organizacji paramilitarnej kryjącej się pod tym skrótem. A tymczasem w Edynburgu dochodzi do kolejnego zabójstwa. Zostaje zamordowany tajny agent policji i robi się naprawdę gorąco…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Supełki i krzyżyki T.1 / Ian Rankin ; z angielskiego przełożył Lech Z. Żołędziowski. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2022. - 301, [3] strony ; 20 cm.

(John Rebus)

Autor

Rankin Ian (1960- ). Żołędziowski Lech. Rankin Ian (1960- ). Klasyka kryminału z Johnem Rebusem (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka Literatura angielska

Temat

John Rebus (postać fikcyjna) Anonimy Dziewczęta Osoby zaginione Prywatni detektywi Sznury i liny Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 1. cyklu z detektywem Johnem Rebusem.

A myśleli, że Edynburg jest ostatnim miejscem, w którym coś takiego mogłoby się zdarzyć. John Rebus, były komandos elitarnej jednostki specjalnej SAS, wciąż zmaga się ze swoją wojskową przeszłością. Radzi sobie z tym jak może: alkohol czasem mu pomaga, ale nie na dłuższą metę. Najlepszą metodą na utrzymanie się przy zdrowych zmysłach jest dla niego prowadzenie śledztw, nawet jeśli musi się przy tym taplać w największym ludzkim bagnie i znów stawać twarzą w twarz z koszmarami.Właśnie taka jest sprawa, którą się teraz zajmuje. Dwie dziewczynki uduszone sznurem z zawiązanymi supłami. Trzecią na razie uznano za zaginioną, ale prawdopodobnie podzieli los tamtych. Podczas gdy cała edynburska policja została postawiona na nogi, Rebus otrzymuje anonimowe listy z kawałkami sznurka związanego w supełki i ze skrzyżowanymi zapałkami. Wygląda na to, że rozwiązanie zagadki pozostaje wyłącznie w jego rękach, ale kiedy Rebus wreszcie zrozumie, o co w niej chodzi, może już być za późno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagrajmy w butelkę T.4 / Ian Rankin ; z angielskiego przełożyła Magda Zubrycka-Wernerowska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 381, [3] strony ; 20 cm.

(John Rebus)

Autor

Rankin Ian (1960- ). Zubrycka-Wernerowska Magdalena. Rankin Ian (1960- ). Klasyka Kryminału z Johnem Rebusem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka Literatura angielska

Temat

John Rebus (postać fikcyjna) Parlamentarzyści Prostytucja Skandale Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Supełki i krzyżyki, część 3. pt.: Kieł i pazur.

Po policyjnym nalocie na ekskluzywny dom publiczny w Edynburgu wybucha skandal obyczajowy. Podczas gdy dziennikarze zacierają ręce, zachwyceni smakowitymi kąskami, które mogą opublikować, bywalcy niesławnego przybytku mają się z pyszna. Zwłaszcza jeden z nich, Gregor Jack, popularny członek Parlamentu o nieposzlakowanej dotąd opinii. Nawet inspektor Rebus – zawsze trzymający się z dala od polityki – nie może uwierzyć własnym oczom, gdy widzi swojego ulubionego posła w zupełnie niedwuznacznej sytuacji. Powstrzymując się od ocen moralnych – no bo w końcu kto nie ulega pokusie? – próbuje pomóc politykowi, któremu grozi nie tylko załamanie kariery, ale też rozpad małżeństwa. Wkrótce okazuje się jednak, że sprawa jest znacznie poważniejsza, niż można było przypuszczać. Seksafera, choć wciąż elektryzuje paparazzich, zostaje przesłonięta przez zabójstwo, które ma związek z Gregorem Jackiem. A Rebus musi odpowiedzieć na pytanie, czy poseł maczał w nim palce, czy może ktoś próbuje go wrobić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Staneczek Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Miasta Pokrewieństwo Tęsknota Wybory życiowe Edynburg (Wielka Brytania) Gdańsk (woj. pomorskie) Gliwice (woj. śląskie) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Malaga (Hiszpania) Paryż (Francja) Sopot (woj. pomorskie) Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Okładka książki Tamten utracony świat Alina Staneczek Alina Staneczek Wydawnictwo: Replika literatura piękna 336 str. 5 godz. 36 min. Trzy bohaterki, ta sama historia. Rozpoczynająca się przed drugą wojną światową poruszająca opowieść o kobietach, których splatające się losy w przeszłości naznaczył jeden mężczyzna. Historia tym bardziej niesamowita, że dwie z nich nigdy go nie poznały. Zośka, Inka i Mika – należą do różnych pokoleń i mają różne doświadczenia, ale we wszystkich trzech płynie kresowa krew. Zośka - ciotka i Inki i Miki, wywiera silny wpływ na obie dziewczyny. Inka i Mika, choć są spokrewnione, bardzo długo nie wiedzą o swoim istnieniu. Postać Zośki łączy losy młodych kobiet, wywierając wpływ na ich wybory.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moc amuletu T.1 / Bianca Iosivoni, Laura Kneidl ; przełożyła Agata Teperek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2021. - 379 stron ; 22 cm.

(Midnight chronicles)

Autor

Teperek Agata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Duchy Paryż (Francja) Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Fantastyka Romans

Kiedy Emery Lance zaczyna swoje studia w Wirginii Zachodniej, jedynym czego sobie życzy jest nowy początek. Chce po prostu studiować: bez plotek na jej temat i potępiających spojrzeń nieprzyjaznych jej ludzi. Za to jest gotowa znieść naprawdę dużo, choćby wytrzymać w jednym pokoju z najbardziej denerwującym gościem wszech czasów. Ale sytuacja się komplikuje: najlepszy przyjaciel jej współlokatora, Dylan Westbrook, jednym spojrzeniem przyprawia ją o szybsze bicie serca. Przy czym jest to rodzaj faceta, od jakich Emery zawsze starała się trzymać z daleka: za przystojny, za miły i zdecydowanie zbyt zabawny. Jej serce jest znowu w niebezpieczeństwie… [wydawnictwo-jaguar.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze wspomnień / Fiona Valpy ; z angielskiego przełożyła Grażyna Woźniak. - Warszawa : Świat Książki, 2023. - 316, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Valpy Fiona Woźniak Grażyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Miłość Wakacje Służba wojskowa Dziadkowie i wnuki Sekrety rodzinne Edynburg (Wielka Brytania) Île de Ré (Francja ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gdy Kendra odwiedza niedomagającą babcię, ta ma tylko jedną prośbę – o spisanie jej historii, zanim wszystko zapomni. W 1937 roku 17-letnia wówczas Ella ma spędzić lato na pięknej wyspie Île de Ré, gdzie poznaje charyzmatycznego, twórczego Christophe’a. Ella pierwszy raz naprawdę czuje się wolna. Wybuch wojny zmusza ją jednak do powrotu do Szkocji, gdzie pracuje jako wolontariuszka. Czuje, że dziewczyna, którą była na Île de Ré, odchodzi w zapomnienie. I zastanawia się, czy chce ten proces powstrzymać…[nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Young Samantha (1986- ). Chojnacka Sylwia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Nastolatki Licea Uczniowie Relacja romantyczna Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Comet nigdy nie lubiła być w centrum uwagi. Nie może się doczekać, aż ukończy liceum w Edynburgu i wyjedzie studiować gdzieś daleko. nowy uczeń Tobias Kind przeprowadza się ze Stanów i powoduje zamieszanie w szkole, a Comet sądzi, że rozgryzła tego bad boya. Jednak potem bohaterowie są zmuszeni pracować razem nad szkolnym zadaniem i zaczyna się między nimi tworzyć wyjątkowa więź. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Young Samantha (1986- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Studenci Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Stanowi kontynuację: Żyj szybko, kochaj głęboko

„Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.” Nazwa zadania: „Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0”

Czy można zostawić kogoś, kogo tak bardzo się kocha? Po wszystkim, przez co przeszli, Jake i Charley, znani czytelniczkom z książki „Żyj szybko, kochaj głęboko”, ponownie są razem – tyle tylko, że odnalezienie siebie i wspólne życie to nie to samo. Świat Charley wywraca się do góry nogami. Dla dobra tego, co uważa za najcenniejsze, postanawia poświęcić miłość do Jake’a. On jednak nie zamierza poddać się bez walki. Dzwoni codziennie, choć Charley nigdy nie odbiera. Czeka choćby na odpowiedź: Wszystko okej. Mijają miesiące, a on ciągle nie wie, czemu Charley tak brutalnie z nim zerwała, i to przez telefon. Przecież wszystko między nimi układało się naprawdę dobrze. W jej sercu każdy sygnał od Jake’a rozdrapuje nową ranę. Charley czuje, jak bardzo skrzywdziła jego, a przy okazji samą siebie. Jednak musiała dokonać wyboru… Jake w końcu odnajduje Charley i domaga się choćby słowa wyjaśnienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko przed nami. Tom 1 / Samantha Young ; tłumaczenie Ewa Górczyńska. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2017. - 447, [1] strona ; 21 cm.

(Play On)

Autor

Young Samantha (1986- ). Górczyńska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Aktorzy Amerykanie Kobieta Samorealizacja Edynburg (Wielka Brytania) Indiana (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W pogoni za marzeniami, pełna nadziei i wiary w słuszność swojego wyboru, Nora O’Brien przenosi się z Indiany do Szkocji. Doznaje jednak rozczarowania i po trzech bezowocnych latach spędzonych w nowym kraju czuje tylko żal i poczucie winy. Dopóki w jej życiu nie pojawia się seksowny Szkot, Aidan Lennox. Kilka lat starszy obyty w świecie producent muzyczny i kompozytor, wydaje się zupełnie nie pasować do Nory. Tymczasem wbrew pozorom odnajdują w sobie iskrę, której im brakowało. Łączy ich wspólny śmiech i namiętność, dające im siłę do dalszych zmagań z życiem, mimo bolesnych doświadczeń z przeszłości. Niestety, kiedy życie wymierza Aidanowi kolejny cios, ten nie szuka wsparcia u Nory, ale znika z jej życia. Kolejna bolesna strata budzi w Norze ukryte siły. Gniew i ból popychają ja naprzód, pomagają odzyskać kontrolę nad życiem i śmiało podążyć za marzeniami. Studia, występy na scenie teatralnej - wszystko układa się według jej zamierzeń. Koncentruje się na swoich celach, starannie unikając emocjonalnych zawirowań. Nie jest to jednak łatwe. Zwłaszcza że znów pojawia się Aidan i z niewiadomych powodów żywi do niej głęboką niechęć, a nawet wypowiada jej wojnę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)