SOWA OPAC :

677 results

Book

In basket

rate

Druga szansa / Dani Atkins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : [Znak], 2016. - 317, [1] s. ; 22 cm.

Author

Atkins Dani. Autor Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Literatura angielska Powieść obyczajowa

Wszystko w życiu Rachel układało się idealnie, nim wydarzył się tamten straszny wypadek. Jedna chwila przekreśliła obietnicę szczęśliwej przyszłości. Tego dnia jej świat rozpadł się na kawałki. Straciła najlepszego przyjaciela, ukochanego, poczucie sensu i …Stop! Zacznijmy jeszcze raz, jakby to co złe nigdy się nie wydarzyło… Pewnego dnia Rachel budzi się i z zaskoczeniem odkrywa, że złe rzeczy z jej niedalekiej przeszłości nie miały miejsca. Wszystko, co utraciła w wyniku nieszczęśliwych zdarzeń, jest wciąż w zasięgu ręki: szczęśliwy związek, wymarzona posada, grupka przyjaciół. Czyżby los ofiarował jej drugą szansę? Czy znalazła się w jakimś innym, przedziwnym, ale szczęśliwym wymiarze? Kto lub co stoi za tą niewytłumaczalną przemianą jej życia? [lubimyczytac.pl].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Zaklinacz czasu. / Mitch Albom ; Tł Nina Dzierżawska. - Kraków : Znak, 2014. - 284(1)s. ; 19cm.

Author

Albom Mitch. Dzierżawska Nina. Tł.

Subject

Literatura angielska.Powieść filozoficzna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Morze / John Banville ; Tł Jerzy Jarniewicz. - Kraków : Znak, 2007. - 210s. ; 20cm.

Author

Banville John. Jarniewicz Jerzy. Tł.

Subject

Literatura irlandzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Wyspa Łza / Joanna Bator ; Fotografie Adam Golec. - Kraków : Znak, 2015. - 302(1)s.,fotografie.

Author

Bator Joanna. Golec Adam. Fot.

Subject

Pamietniki.Wspomnienia. Reportaż polski Azja

Znikła bez śladu. Opowieść o mrocznej bliźniaczce. Co robi Joanna Bator, którą prześladują słowa äznikła bez śladuö? Szuka po omacku. Czeka na znak. Na Sandrę Valentinę, która w 1989 roku znikła bez śladu i do dziś nie odnaleziono jej ciała. Pisarka i fotograf ruszają śladem zaginionej Sandry. Tam, gdzie kończy się jej trop, zaczyna się mroczna opowieść o miłości, samotności i pisaniu. O podróży na Sri Lankę, wyspie w kształcie łzy, bramie do świata Joanny Bator i jej bliźniaczki... Zdjęcia Adama Golca ilustrują tę mroczną podróż na wyspę, gdzie ludzie i miejsca istnieją jednocześnie w rzeczywistości i w świecie czarnej magii. äCzytałam po raz pierwszy i miałam wrażenie, że poddaję się narratorce jak sile przypływu: raz odciąga mnie od zaginionej Sandry i przyciąga do Bator, raz z impetem pcha na wyspę, by po chwili wrzucić na sam środek oceanu É bezkresu wspomnień, mozolnego tworzenia literackiej genealogii, przebłysków Piaskowej Góry, Chmurdalii, Ciemno, prawie noc i pogrzebanych sekretów. To wrażenie wcale nie mija. Elektryzująca książkaö. Redaktorka Wyspy łzy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 884-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gorzko, gorzko / Joanna Bator. - Kraków : Znak, 2020 - 653, [1] strona ; 22 cm.

Author

Bator Joanna (1968- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobiety Wałbrzych (woj. dolnośląskie) Sokołowsko (woj. dolnośląskie) Unisław Śląski (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

"Gorzko, gorzko" to opowieść o pragnieniu miłości i wolności, które dojrzewa w życiu i marzeniach czterech pokoleń kobiet. Dlaczego Berta popełniła zbrodnię? Kiedy Barbara nauczyła się tak dobrze rzucać nożem? Dlaczego Violetta otworzyła wek Pandory i co w nim było? Czy Kalinie uda się poznać prawdę? Historię Berty, Barbary i Violetty opowiada Kalina, która w Wałbrzychu, Unisławiu Śląskim i Sokołowsku odnajduje brakujące fragmenty rodzinnej historii i zszywa je w całość. Mozolnie rekonstruując pamięć swej naznaczonej traumą rodziny, mierzy się zarazem z własną miłosną utratą. Realizm i magiczność "Gorzko, gorzko" nadają tej wciągającej sadze niepowtarzalny styl i niepokojący urok, dzięki czemu na długo zostaje ona w czytelniku. "Gorzko, gorzko" to nowatorsko i odważnie opowiedziana historia miłosna i nienawistna, okrutna i czuła, która budzi litość i trwogę, niosąc ostatecznie nadzieję na katharsis.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 884-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Serock

There are copies available to loan: sygn. 844-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uratuj mnie T.1/ Anna Bellon. - Kraków : Znak, 2016. - 298 s. ; 21 cm.

Author

Bellon Anna

Genre/Form

Powieść młodzieżowa polska

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Rozwoju Czytelnictwa. Umowa Nr BN/1848/2017.

Normalne życie Mai skończyło się, gdy zginął jej ukochany brat. Pogrążyła się w żałobie, zerwała kontakty z wszystkimi przyjaciółmi. Liczyły się tylko książki i muzyka. Prawdziwe życie Kylera może się dopiero zacząć. Gdy skończy liceum, przestanie się przeprowadzać, zmieniać szkoły, gdy uwolni się od toksycznego ojca. Na razie jedyną ucieczką pozostaje muzyka. I prowokowanie otoczenia napisami na koszulkach. „A później nauczyłam się wszystkiego od nowa. Pojawił się ktoś, kto przebił się przez wzniesiony przeze mnie mur. Wziął go szturmem i nie pozwolił mi się z powrotem za nim schować. Wszedł w moje życie, śpiewając lekko zachrypniętym głosem o dziewczynie ulotnej jak papierosowy dym”. W nowej szkole Kyler poznaje Maię. I postanawia się z nią zaprzyjaźnić. Ale czy dziewczyna, która odtrąca od siebie wszystkich, jest na to gotowa? Czy Kyler ma w sobie tyle siły, by nie odpuścić? I czy to na pewno przyjaźń? „Uratuj mnie” to pierwsza część serii „The Last Regret”, opowiadającej o grupie przyjaciół z liceum, którzy zakładają zespół rockowy. Książka w zmienionej wersji była publikowana na Wattpadzie, gdzie uzyskała ponad milion odsłon.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Serock

There are copies available to loan: sygn. 82-93 IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bichalska Anna (1983- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Adopcja Zaburzenia snu

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Dawno, dawno temu znaleziono mnie na skraju lasu. Nikt nie wiedział, skąd się tam wzięłam. Nikt nie wiedział, kim jestem... Alina od lat cierpi na zaburzenia snu. Jako dziecko została adoptowana, ale nie wie, kim była wcześniej. Przybrany ojciec Aliny, dawniej dziennikarz, przed śmiercią zostawia list i artykuły związane z jej odnalezieniem ponad dwadzieścia lat temu. Okazuje się, że przed laty zajmował się sprawą dziwnych zaginięć dzieci. W rozwikłaniu zagadki własnej przeszłości Alinie towarzyszy jej nowa lokatorka- tajemnicza Greta. Kim jest? Jakie skrywa tajemnice? I co łączy Alinę, Gretę, małą dziewczynkę o wielkiej wyobraźni, znanego współczesnego reżysera i pewną zapomnianą międzywojenną pisarkę? "Znak kukułki" to opowieść o odmienności i poszukiwaniu własnej tożsamości. O wychodzeniu z traumy i samoakceptacji. I o opowieściach, które potrafią ocalać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 884-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oszustka / Aleksandra Śmigielska. - Kraków : Znak, 2023. - 346, [2] strony ; 21 cm.

Author

Błaszczyńska-Śmigielska Aleksandra Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Rodzina Kłamstwo Tajemnica Przeszłość Decyzje Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Thriller

"Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025" Nazwa zadania: "Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków - Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1. w ramach NPRCz 2.0".

Przeszłości nie da się zmienić. Można ją jednak oszukać. Moje poprzednie życie było tajemnicą. Udało mi się oszukiwać wszystkich na tyle długo, że sama wreszcie zapomniałam, kim kiedyś byłam. Aż do dziś. Ktoś postanowił mi przypomnieć brud i zło, które zostawiłam za sobą. Ktoś, komu bardzo zależy na tym, aby moje kłamstwa wyszły na jaw. Kto chce zburzyć moje poukładane życie i odebrać mi to, co najważniejsze...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 884-3 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Jeszcze o Paddingtonie / Michael Bond ; Tł. Kazimierz Piotrowski ; Il. Peggy Fortnum. - Kraków : Znak, 2008. - 151(1)s.,il. ; 20cm.

(Miś Paddington.)

Author

Bond Michael. Piotrowski Kazimierz. Tł. Fortnum Peggy. Il.

Subject

Literatura angielska dla dzieci

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa."Zakup nowości wydawniczych do bibliotek"- Piorytet 1

Mały zagubiony miś trafił do państwa Brown i na dobre się zadomowił. Czy poradzi sobie z remontem swego pokoju? Czy uda mu się wytropić złodzieja dyni z ogrodu pana Browna? Jakie prezenty czekają na niego pod choinką? To druga w serii klasyczna opowieść o misiu Paddingtonie, który podbije Twoje serce tak jak Kubuś Puchatek lub Mikołajek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Miś zwany Paddington. Pierwsza opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; Tł. Kazimierz Piotrowski ; Il. Peggy Fortnum. - Kraków : Znak, 2008. - 159s.,il. ; 21 cm.

(Miś Paddington.)

Author

Bond Michael. Piotrowski Kazimierz. Tł. Fortnum Peggy. Il.

Subject

Literatura angielska dla dzieci

Na stacji kolejowej Paddington w Londynie pojawia się mały zagubiony niedźwiadek. Na szyi ma karteczkę: „Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję.” Czy miś znajdzie swój dom? Czy państwo Brown zechcą go przyjąć na zawsze? Czy mały umorusany marmoladą niedźwiadek stanie się ulubieńcem Jonatana i Judyty? To pierwsza, klasyczna opowieść o misiu Paddingtonie, który podbije Twoje serce...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Paddington zdaje egzamin / Michael Bond ; Tł. Piotr Pieńkowski ; Il. Peggy Fortnum. - Kraków : Znak, 2011. - 145(2)s.,il. ; 20cm.

(Miś Paddington.)

Author

Bond Michael. Pieńkowski Piotr. Tł. Fortnum Peggy. Il.

Subject

Literatura angielska dla dzieci

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa."Zakup nowości wydawniczych do bibliotek"- Piorytet 1

W kolejnej książeczce miś Paddington przystępuje do egzaminu na prawo jazdy i udaje mu się go zdać, mimo że egzaminator usiadł w samochodzie na kanapkach z marmoladą. Jednak nawet dla surowego instruktora niedźwiedź za kierownicą to niesłychana rzadkość, a szczególnie taki w niebieskim płaszczyku i kaloszach. Subtelny, prawdziwie angielski humor bawi nie tylko dzieci, jest cudownym lekarstwem na szare jesienne dni dla całej rodziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Spóźnione wyznania / John Boyne ; Tł Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Znak, 2014. - 348(1)s. ; 21cm.

Author

Boyne John. Sokołowska-Ostapko Adriana. Tł.

Subject

Literatura angielska Historyczna.Wojenna

Jest rok 1919, Europa jeszcze długo nie otrząśnie się po koszmarze I wojny światowej. Dwudziestojednoletni Tristan Sadler wsiada do pociągu do Norwich, by dostarczyć paczkę listów siostrze niejakiego Willa Bancrofta, żołnierza, u boku którego walczył we Francji. Poza korespondencją przyjaciela, straconego na froncie za niesubordynację, wiezie ze sobą także mroczny sekret, który nie daje spokoju jego sumieniu. Pełen obaw odwiedza rodzinne miasto towarzysza broni. Spotkanie z panną Bancroft w zaciszu małej restauracji będzie dla Tristana szansą na wyjawienie tajemnicy, która ciąży na jego duszy od zakończenia wojny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uciekłem z getta ; Historia chłopca, który przechytrzył nazistów / John Carr ; przełożyła Violetta Dobosz. - Wydanie I - Kraków : Znak, 2022 - 317 [3] strony ; 21 cm

Author

Carr John ; Autor Dobosz Violetta (tłumaczka)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Getta żydowskie

Genre/Form

Powieść historyczna

Domain

Historia

Początek 1940 roku. Trzynastoletni żydowski chłopiec i jego jedenastoletni brat przedzierają się przez drut kolczasty otaczający łódzkie getto, by ukraść żywność dla swojej rodziny. Zauważa to niemiecki strażnik. Nie mają innego wyjścia. Starszy brat strzela, żołnierz pada martwy. Tak rozpoczyna się poruszająca historia niezwykłej ucieczki chłopca, który niejeden raz przechytrzył Nazistów. Przeprawia się przez zamarzniętą rzekę na granicy z Rosją, ukrywa się w pociągu wojsk niemieckich jadącym do Berlina. W Alzacji poznaje piękną romską dziewczynę, która także ucieka przed nazistami. Trafia do Francji i nad Pireneje, gdzie aresztuje go hiszpańska policja. W końcu ratuje go brytyjski dyplomata i chłopiec przedostaje się do Gibraltaru. Wkrótce wraca do Niemiec jako żołnierz armii brytyjskiej. Ten chłopiec żył naprawdę. To Chaim Herszman, znany później jako Henry Carr.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 94/93 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Chłopięce lata; Sceny z prowincjonalnego życia / J. M Coetzee ; Tł. Michał Kłobukowski. - Kraków : "Znak", 2007. - 186, [1] s. ; 20 cm.

Author

Coetzee J. M. Coetzee J. M. Sceny z prowincjonalnego życia Kłobukowski Michał. Tł.

Subject

Powieść południowoafrykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

W sercu kraju / J. M Coetzee ; Tł Magdalena Konikowska. - Kraków : Znak, 2004. - 190s. ; 20cm.

Author

Coetzee J. M. Konikowska Magdalena. Tł.

Subject

Literatura południowoafrykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Coetzee J. M. (1940- ). Batko Zbigniew. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura afrykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

"Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025" Nazwa zadania: "Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub synchrobooków - Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0"

"Matka, siostra, kochanka, pisarka, Australijka. Niekonwencjonalna starsza pani. Kontrowersyjna wykładowczyni o ciętym języku. Zatroskana kondycją świata i pochylająca się nad losem zwierząt świadoma siebie kobieta. Najbardziej rozpoznawalna postać stworzona przez J.M. Coetzee’go, uznana za jego porte-parole. Przełamująca granice gatunków Elizabeth Costello od ponad dwudziestu lat prowokuje i inspiruje, wymykając się jednoznacznym ocenom. Obok tej książki nie sposób przejść obojętnie." [

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nadzieja / J. M. Coetzee ; przekład Aga Zano. - Kraków : Znak, 2025. - 168, [7] stron ; 21 cm.

Author

Coetzee J. M. (1940- ) Autor Coetzee J. M. (1940- ). Pies Coetzee J. M. (1940- ). Historia Coetzee J. M. (1940- ). Próżność Coetzee J. M. (1940- ). Kiedy kobieta się starzeje Coetzee J. M. (1940- ). Stara kobieta i koty Coetzee J. M. (1940- ). Kłamstwa Coetzee J. M. (1940- ). Szklana rzeźnia Coetzee J. M. (1940- ). Nadzieja Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura południowoafrykańska

Subject

Elizabeth Costello (postać fikcyjna) Dylemat etyczny Kobieta Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowieści o kobiecych sekretach i tęsknotach. Mężatka na nowo odkrywająca swoją kobiecość. Seniorka rodu przeżywająca drugą młodość. Rowerzystka mierząca się z własnymi lękami w starciu z agresywnym psem. Wreszcie Elizabeth Costello - ulubiona postać pisarza - w obliczu śmierci. W snutych przez Coetzeego historiach każda z tych bohaterek staje się przewodniczką po świecie uczuć, gdzie strach i nienawiść splatają się z miłością, pożądaniem i potrzebą wolności. Przemierzając wąskie Nicei, zaglądając za mury hiszpańskich i prowansalskich domów, badamy granice moralności, pragnień i tożsamości - tematy od lat obecne w twórczości jednego z najważniejszych na świecie żyjących pisarzy. I odkrywamy, że każdy człowiek nosi w sobie tajemnicę, której nie potrafi w pełni pojąć. W "Nadziei" Coetzee patrzy na świat oczami kobiet, ukazując najgłębsze ludzkie tęsknoty. Bez patosu, lecz czułością, która zachwyci każdego wrażliwego czytelnika [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Serock

There are copies available to loan: sygn. 84-3 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Hańba / J.M. Coetzee ; Tł Michał Kłobukowski. - Wyd.2. - Kraków : Znak, 2006. - 266s. ; 20cm.

Author

Coetzee J.M. Kłobukowski Michał. Tł.

Subject

Literatura południowoafrykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Dom tajemnic t.1 / Chris Columbus, Ned Vizzini ; Tł. Katzrzyna Janusik ; Il. Greg Call. - Kraków : Znak, 2013. - 505(1)s. ; 22cm.

Author

Columbus Chris. Vizzini Ned. Janusik Katzrzyna. Tł. Call Greg. Il.

Subject

Literatura amerykańska dla młodzieży

Dom tajemnic t.1, Dom tajemnic starcie potworów t.2

Eleanor, Kordelia i Brendan razem z rodzicami przeprowadzają się do wielkiego domu, który należał kiedyś do tajemniczego pisarza, Denvera Kristoffa. Po niezapowiedzianej wizycie jego córki, niepokojącej staruszki, rodzeństwo trafia do groźnego świata, w którym czyhają na nich olbrzymy, piraci, Wichrowa Wiedźma i Król Burz. Jaką tajemnicę kryje historia ich własnej rodziny? Czy rodzeństwu uda się w końcu odnaleźć drogę do domu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Starcie potworów. Dom tajemnic t.2 / Chris Columbus, Ned Vizzini ; Tł. Katarzyna Janusik ; Il. Greg Call. - Kraków : Znak, 2014. - 473(1)s.,il. ; 22cm.

Author

Columbus Chris. Vizzini Ned. Janusik Katarzyna. Tł. Call Greg. Il.

Subject

Literatura amerykańska dla młodzieży

Dom tajemnic t.1, Dom tajemnic. Starcie potworów t.2

W domu Kristoffa wreszcie zapanował spokój. Wichrowa Wiedźma zniknęła, a rodzina Walkerów nagle odkryła na swoim koncie dziesięć milionów dolarów. Lecz to tylko cisza przed burzą. Eleanor, Kordelia i Brendan znów będą musieli stawić czoła wiedźmie, która ukryła się w najmniej oczekiwanym miejscu, będą świadkami niezwykłego wywoływania duchów, a nawet przeniosą się do Rzymu, gdzie wpadną w sam środek walk gladiatorów. Co tym razem wpiszą do Księgi życzeń i zagłady?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)