SOWA OPAC :

3 results

Book

In basket

rate

Treasure island = Wyspa skarbów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [aut. adapt. : Anna Paluchowska] ; [aut. oryg.] Robert Louis Stevenson. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2014. - 102 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Author

Paluchowska Anna Stevenson Robert Louis (1850-1894). Aut. oryg.

Subject

Język angielski

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka Literatura młodzieżowa polska

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „Wyspa Skarbów. Treasure Island” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

All copies are currently on loan: sygn. 811.111 (1 egz.)

Book

In basket

rate

„The Wonderful Wizard of Oz ” [Dokument dxwiękowy] / L. Frank Baum. - Wydawnictwo 44.pl ; IBUK Libra, 2013. - 76 s.

Author

Baum L. Frank.

Genre/Form

E-booki. Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Dwujęzyczna adaptacja książki „The Wonderful Wizard of Oz / Czarnoksiężnik z Krainy Oz” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z angielskiej na polską i z polskiej na angielską. Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

Brak informacji o dostępności: sygn. 086.7 CD (1 egz.)

Informacje o książce ; Spis treści

Book

In basket

rate

A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. - 92 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Author

Dickens Charles (1812-1870) Lagendijk Patric. Red. Flis Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie angielskie

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Publikacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Pruszcz

There are copies available to loan: sygn. 811.111 (1 egz.)