SOWA OPAC :

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie Czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 100 s. : rys. ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Gilroy Scotia Victoria Adapt. Flis Małgorzata. Il.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Adaptacja literacka

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

Dwujęzyczna adaptacja powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie internetowej dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Daniel Defoe ; [autor adaptacji: Robert Jackson ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 98 s. : rys. ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Jackson Robert. Adapt. Flis Małgorzata. Il.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

Seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie internetowej dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [Katarzyna Duda ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 100 s. : rys. ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Duda Katarzyna. Adapt. Flis Małgorzata. Il.

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie angielskie Adaptacja literacka

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

Dwujęzyczna adaptacja powieści „The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

White Fang = Biały Kieł / Jack London ; aut. adapt. Anna Paluchowska ; tł. adapt. na pol. red. - Kraków : Global Metro, cop. 2014. - 98 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

London Jack (1876-1916). Paluchowska Anna. Adapt.

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

Książka polsko-angielska dla osób uczących się języka.„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „Biały Kieł. White Fang” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dracula = Drakula: adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Bram Stoker ; [aut. adapt. Jan Edward Transue ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro , 2012. - 100 s. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Stoker Bram (1845-1912) Flis Małgorzata. Il.

Gatunek

Opowiadanie angielskie Literatura w języku angielskim

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

äCzytamy w oryginaleö to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Brama Stokera äDraculaö została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jane Austen ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : "Global Metro", "44.pl" ; cop. 2014. - 100 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Austen Jane. Paluchowska Anna. Adapt. Flis Małgorzata. Il.

Temat

Powieść angielska

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. - 92 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Lagendijk Patric. Red. Flis Małgorzata. Tł.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Publikacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)