SOWA OPAC :

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Miś zwany Paddington / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 184 s. : il. ; 14 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazywam się Muszelka / Holly Bourne ; przeł. Stefania Wortman ; il. J. M. Szancer. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 98, [2] s., [4] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Bourne Holly. Wortman Stefania (1912-1982). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka ucieczka. T.1 / Judy Brown ; ilustracje Judy Brown ; tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wilga Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 187, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Zwierzoboty)

Autor

Brown Judy. Zacharzewski Michał. Tłumacz Brown Judy. Zwierzoboty (pol)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Poznaj kota RoboKota, myszkę Iskierkę i ptaszka Flo - trzy zwierzaki zaprojektowane przez genialnego profesora i będące jego idealnymi roboprzyjaciółmi. Kiedy naukowca zabraknie, ich życie wywróci się do góry nogami. Mechaniczne cudy opuszczą rodzinny dom i będą musiały wykorzystać wszystkie swoje roboumiejętności, aby poradzić sobie z pułapkami czyhającymi na nich w prawdziwym świecie. Niełatwo też im będzie znaleźć nową bazę. Czy pełna dzieci szkoła okaże się idealnym nowym domem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Rozwoju Czytelnictwa. Umowa Nr BN/1848/2017.

Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie Czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 100 s. : rys. ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Gilroy Scotia Victoria Flis Małgorzata.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Adaptacja literacka

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

Dwujęzyczna adaptacja powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie internetowej dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Karolina Kopczyńska-Rojek. - Wyd. 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 291, [12] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald Blake Quentin. Kopczyńska-Rojek Karolina.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/2886/16.

To nie będzie kolejna nudna lektura. Kolejna fantastyczna książka autora Charliego i fabryki czekolady wprowadzi Cię w pełen przygód świat Matyldy, bohaterki filmu o tym samym tytule. Nie ma tu zwykłej szkoły – jest za to dyrektorka, która w wolnym czasie… rzuca uczniami na odległość. Nie ma troskliwych rodziców – tylko mama i tata zajęci oglądaniem telewizji. Ale jest za to prawdziwy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The secret garden = Tajemniczy ogród : w wersji do nauki angielskiego / [autor tekstu źródłowego] Frances Hodgson Burnett ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Grzegorz Komerski, Marcin Jażyński. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2018. - 353, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komerski Grzegorz. Jażyński Marcin.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat. B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hipochondria Język angielski (przedmiot szkolny) Ojcowie i synowie Parki i ogrody Rozpacz Przyjaźń Sieroty Śmierć Wrzosowisko Wypadki Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść dziecięca angielska Język angielski, tekst

Tekst także na stronie 2 okładki.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Umowa nr BN/3479/2018.

Język angielski Poziom B1 B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści The Secret Garden przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; przeł. Maria Godlewska ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 229, [3] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Grahame Kenneth Godlewska Maria (1880-1945). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The wind in the willows.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec zwany Gwiazdką / Matt Haig ; ilustracje Chris Mould ; przekład Ernest Bryll i Marta Bryll. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2016. - 266, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Haig Matt. Mould Chris. Bryll Ernest. Bryll Marta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Uwierz w niemożliwe! Oto prawdziwa historia Świętego Mikołaja. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które sądzą, że rzeczy niemożliwe nie istnieją, natychmiast odłóż te książkę. Są w niej bowiem wyłącznie rzeczy magiczne i niemożliwe. Jesteś wciąż z nami? To dobrze. (Elfy byłyby z ciebie dumne.) W takim razie zaczynajmy… W małej chatce w głębi Finlandii mieszka Mikołaj. Chłopiec żywi się czerstwym chlebem, a jego jedyną zabawką jest lalka wyrzeźbiona z rzepy. Mimo to jest radosnym i szczęśliwym dzieckiem, które mocno wierzy w magię. Wszystko zmienia się, gdy jego ojciec rusza na Daleką Północ, by znaleźć dowód na istnienie wioski elfów. Mikołaj zostaje pod opieką okropnej ciotki Karlotty, która zrobi wszystko, by tylko uprzykrzyć mu życie. Gdy po trzech miesiącach tata nie wraca do domu, chłopiec wyrusza na jego poszukiwania. Nie wie jeszcze, że właśnie zaczyna największą przygodę swojego życia... Skąd się wziął Święty Mikołaj? Jak doszło do tego, że człowiekowi udało się zaprzyjaźnić i zamieszkać z elfami? No i kto wymyślił, by wszystkie dzieci z całego świata w Święta Bożego Narodzenia dostawały prezenty? Jeśli jesteś ciekawy tych odpowiedzi (wiem, że jesteś - wszyscy jesteśmy!), wyrusz z nami w tę fascynującą, świąteczną podróż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Janina Mortkowiczowa ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 3 [i.e. 4]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, dr. 1968. - 407, [1] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The voyages of Doctor Dolittle.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Doktor Dolittle i jego zwierzęta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 136, [7] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. Tuwim Irena. Shepard Ernest H.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Wzruszające, pełne liryzmu przygody Krzysia i jego przyjaciół w Stumilowym Lesie. Obdarzone ludzkimi cechami charakteru zwierzątka śmieszą i bawią z jednej strony naiwnością, ....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia amuletu / Edith Nesbit ; przeł. Irena Tuwim ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1963. - 273, [3] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Nesbit E. (1858-1924). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The story of the amulet.

Stanowi cz. 3 cyklu. Początek pt. "Pięcioro dzieci i coś", cz. 2 pt. "Feniks i dywan".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bunia: Króliczek, który uciekł z domu. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Michał Kubiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 117, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Kubiak Michał.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Kolejny tom serii o losach zwierząt ze schroniska Cichy Kąt. Przyjazne i wzruszające opowieści o niesieniu przez dzieci pomocy zwierzętom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dusia: Zagubione kaczątko. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Katarzyna Marciniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 118, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Marciniak Katarzyna (1978- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zgubione… porzucone… zaniedbane? Odtąd ich domem będzie „Cichy kąt”! W idealnym świecie takie miejsca jak schronisko „Cichy kąt” nie byłyby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje ich pomocy! Pewnego dnia Ewa spotkała nad rzeką rodzinę kaczek i natychmiast...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Merlin: Bezdomny źrebak. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Michał Kubiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 110, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Kubiak Michał.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

W schronisku przychodzi na świat źrebaczek. Ewa jest zachwycona. Okazuje się jednak, że źrebak nie zostanie w schronisku - zabierają go właściciele gospodarstwa, które jest położone daleko od "Cichego kąta". Co gorsze, sąsiedzi wciąż narzekają na sąsiedztwo schroniska i wydaje się, że naprawdę może dojść do jego zamknięcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mruczek: Kotek, który został sam w domu. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Katarzyna Marciniak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 110, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Marciniak Katarzyna (1978- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zgubione… porzucone… zaniedbane? Odtąd ich domem będzie „Cichy kąt”! Kiedy słynny piłkarz Dawid Adamiak odwołuje swój udział w Dniu Otwartym schroniska „Cichy kąt”, Ewa chce koniecznie dowiedzieć się dlaczego. Jednak kiedy ona i Karol docierają do jego domu, znajdują tylko na progu miauczącego rudego kotka Mruczka…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pestka: Porzucony szczeniak. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 123 , [2] s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Kiedy w Wigilię Bożego Narodzenia pod drzwiami schroniska „Cichy kąt” pojawia się Pestka, chore i nieszczęśliwe szczenię rasy border collie, Ewa jest pewna, że podrzucili ją opiekunowie, którzy nie potrafili się nią właściwie zaopiekować. Dziewczynka i jej brat postanawiają odkryć prawdę, ale czeka ich kilka zaskakujących niespodzianek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Puchatek: Porzucony chomiczek. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zagubione... porzucone... zaniedbane? Odtąd ich domem będzie „Cichy kąt”! W idealnym świecie, takie miejsca jak schronisko „Cichy kąt” nie byłyby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje ich pomocy! Ewa znajduje w śmietniku w sklepie ogrodniczym dziadka...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Róża: Kucyk, który tęskni za domem. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 124 s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zgubione… porzucone… zaniedbane? Odtąd ich domem będzie „Cichy kąt”! W idealnym świecie takie miejsce jak schronisko „Cichy kąt” nie byłoby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje pomocy! Róża. Kucyk, który tęskni za domem Kiedy sąsiadka Ewy, Olga Polińska,...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżka: Opuszczona kotka. / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 116, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Na Pomoc Zwierzakom.)

Autor

Nolan Tina. Rentta Sharon. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zgubione… porzucone… zaniedbane? Odtąd ich domem będzie "Cichy kąt"! W idealnym świecie takie miejsce jak schronisko "Cichy kąt" nie byłoby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje pomocy! Kiedy Ewa poznaje Julię i Jakuba, jest pewna, że okażą się idealnymi opiekunami dla Śnieżki, cudownej czarno-białej kotki znalezionej w opuszczonym domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)