SOWA OPAC :

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

The Wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Frank Baum ; [aut. adapt. Anna Paluchowska]. - Kraków : 44.pl, cop. 2014. - 110 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Paluchowska Anna.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

Czytamy w oryginale to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z krainy Oz [Dokument dźwiękowy] / L. Frank Baum ; tł. Małgorzata Pawlik-Leniarska ; czyta Irena Kwiatkowska ; muzyka Andrzej Gmitrzuk. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 4 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Baum Lyman Frank (1856-1919). Kwiatkowska Irena (1912-2011). Pawlik-Leniarska Małgorzata. Gmitrzuk Andrzej.

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca amerykańska

"Czarnoksiężnik z Krainy Oz" ukazuje się w formie audiobooka, w interpretacji Ireny Kwiatkowskiej, w tłumaczeniu Małgorzaty Pawlik-Leniarskiej i z muzyką Andrzeja Gmitrzuka. Powieść jest jedną z wielu popularnych książek L. Franka Bauma, który był nie tylko pisarzem, lecz także aktorem, hodowcą drobiu czy wreszcie zarządcą teatrów. W "Czarnoksiężniku z Krainy Oz" słuchacze poznają małą Dorotę, która mieszka w Kansas, na rozległej i wyschniętej prerii. Pewnego dnia porywa ją huragan i tak zaczyna się jej niebezpieczna, ale zarazem ekscytująca przygoda. Płyty zawierają: CD1 - Cyklon, Narada z Manczkinami, Jak Dorotka uratowała Stracha na Wróble, Droga przez las, Ocalenie Blaszanego Drwala, Tchórzliwy Lew; CD2 - Podróż do Wielkiego Oza, Niebezpieczne pole makowe, Królowa Polnych Myszek, Strażnik Wrót, Cudowne Szmaragdowe Miasto Oza; CD3 - Poszukiwanie Złej Czarownicy, Ocalenie, Skrzydlate Malpki, Odkrycie tajemnicy Oza Straszliwego, Magiczne sztuczki Wielkiego Oszusta; CD4 - Jak doszło do wypuszczenia balonu, Podróż na Południe, Atak walczących drzew, Krucha Porcelanowa Kraina, Lew zostaje Królem Zwierząt, Kraj Kwadlingów, Gladia spełnia życzenie Dorotki, Znowu w domu. Czas nagrania: 4h 47 min.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Brak informacji o dostępności: sygn. 086.7 CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Minionki : historia prawdziwa / adaptacja Sadie Chesterfield na podstawie scenariusza filmowego autorstwa Briana Lyncha ; przełożył Patrycjusz Tomaszewski. - Warszawa : Jaguar, 2015. - 112 s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Chesterfield Sadie. Lynch Brian. Tomaszewski Patrycjusz.

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

"Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa". Umowa Nr BN/7742/15.

Wszystko, co chciałbyś wiedzieć o Minionkach, a boisz się zapytać, czyli historia żółtych stworków od zarania dziejów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim żyli długo i zaplątani / opowiada Stacia Deutsch ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 126, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Deutsch Stacia. Zabrzewska Adrianna (1989- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

„Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.” Nazwa zadania: „Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0”

Po wielu latach życia w zamkniętej wieży Roszpunka wraca do rodzinnego pałacu i nareszcie może cieszyć się wolnością! Tak jej się przynajmniej początkowo wydaje. Na zamku musi przestrzegać tylu zasad, a wychodzić może tylko z liczną obstawą. I w dodatku musi wkładać buty. Nic dziwnego, że marzy o przygodach i pełnej wrażeń wyprawie. bez obecności strażników. Jednak gdy pewnej nocy wymyka się potajemnie z zamku z pomocą swojej dwórki Kasandry, dla żadnej z nich nie kończy się to najlepiej. Roszpunka ledwo uchodzi z życiem, a w wyniku dotknięcia magicznego kolca w miejsce krótkich brązowych włosów odrastają długie złociste pasma. I tak zaczyna się zupełnie nowa historia. Niniejsza powieść jest nowelizacją filmu "Zanim żyli długo i zaplątani", który wprowadza do fabuły serialu emitowanego na Disney Channel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Roztańczona szkoła / tł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Minnie & Daisy Przyjaciółki na Zawsze)

Autor

Disney Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Szkolna dyskoteka w Myszogrodzie zbliża się wielkimi krokami. Minnie już nie może się jej doczekać. Zaprojektowała na ten wieczór wyjątkową kreację, ale... jeszcze nikt jej nie zaprosił. Z kolei Daisy nie chce mieć nic wspólnego z tańcami. Nie cierpi się stroić i wolałaby obejrzeć film o potworach. Kiedy jednak podsłuchuje rozmowę swojego kolegi Leonarda, okazuje się, że zamierza on zadać jej ważne pytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas zabłysnąć, Sunset Shimmer! / Perdita Finn ; tł. Anna Klingofer. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 174 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Finn Perdita Klingofer Anna.

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Nie przegap kolejnej powieści z serii Equestria Girls! Poznaj historię Sunset Shimmer, kiedyś największej rywalki głównych bohaterek, która następnie przeszła spektakularną przemianę. Co było potem? Jak Sunset Shimmer odnalazła się w roli zwykłej uczennicy Canterlot High, w dodatku nieco samotnej? Czy decyzja o pozostaniu badaczką do spraw Magii Przyjaźni to był trafny wybór? Przeczytaj tę niezwykłą opowieść i dowiedz się wszystkiego o Sunset Shimmer!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelka i jej prawdziwa przyjaciółka / Abby Hanlon ; [przekł. Katarzyna Lipnicka-Kołtuniak]. - Warszawa : Muza, 2016. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Hanlon Abby. Lipnicka-Kołtuniak Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

To urokliwa i zabawna seria opowieści o małej dziewczynce, która z pomocą wyobraźni próbuje oswajać swoje lęki. Książki mają formę pośrednią między komiksem i tradycyjną bajką. W "Nelce i jej prawdziwej przyjaciółce" poznajemy przygody Nelki, która zaczyna chodzić do szkoły. Nieustraszona dziewczynka, która nie boi się żadnego trudnego zadania i z pomocą wyimaginowanego przyjaciela oswajała swoje lęki, tym razem zaprzyjaźnia się z dziewczynką w swoim wieku. Przyjaźń z realną rówieśnicą a nie wymyśloną postacią to nowe wyzwanie dla Nelki. Jak sobie z nim poradziła? Zobaczcie sami

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelka marzycielka / Abby Hanlon ; [przekł. Katarzyna Lipnicka-Kołtuniak]. - Warszawa : Muza, 2016. - 157, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Hanlon Abby. Lipnicka-Kołtuniak Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

To urokliwa i zabawna seria opowieści o małej dziewczynce, która z pomocą wyobraźni próbuje oswajać swoje lęki. W „Nelce Marzycielce” brat i siostra wciąż traktują Nelkę jak małe dziecko i nie chcą się z nią bawić, mimo że dziewczynka próbuje za wszelką cenę zwrócić na siebie uwagę, m.in. zadając mnóstwo pytań, co drażni rodzeństwo. Na szczęście jest ktoś, kto nigdy nie uważa, że pytania Nelki są głupie, zawsze ma dla niej czas i zawsze chętnie towarzyszy jej przy różnych psikusach: tym kimś jest potworek Mary, który śpi pod jej łóżkiem. Pomaga jej też radzić sobie w domu pełnym różnych innych stworów i wyimaginowanych istot, a przede wszystkim – rozprawić się z Wiedźmą Chaps, która porywa małe dziewczynki… Nelce udaje się w końcu wkupić w łaski rodzeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doktor Hania Humorek / Megan McDonald ; il. Peter H. Reynolds ; tł. Aldona Możdżyńska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - 160, [4] s. : il. ; 19 cm.

(Hania Humorek)

Autor

McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ). Możdżyńska Aldona. McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Hania wpadła w poniedziałkowy zły humorek, ale minął on natychmiast, kiedy okazało się, że jej klasa ma się zająć projektem na temat ludzkiego ciała. Dzieci będą poznawać budowę szkieletu, czaszki i odwiedzą szpital, gdzie zobaczą prawdziwych lekarzy. Hania razem z przyjaciółmi zamierza przeprowadzić eksperyment, przez który tylko sklonuje swoje problemy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hania Humorek i Smrodek : świetne święta / Megan McDonald ; ilustracje Peter Reynolds ; tłumaczenie Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 92, [4] s. : il. ; 19 cm.

(Hania Humorek)

Autor

McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ). Możdżyńska Aldona. McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Coraz bliżej święta! Hania Humorek robi dłuuugą listę gwiazdkowych prezentów, ale Smrodek, jej młodszy brat, marzy tylko o śniegu. Niestety w stanie Wirginia śnieg nie padał od ponad stu lat, więc jakie są szanse na to, że spadnie akurat teraz? Z pomocą Jacka Mroza - tajemniczego nowego listonosza - Hania robi wszystko, żeby święta okazały się świetne! Prawdziwie zimowa historia z cyklu o Hani Humorek i jej młodszym bracie, Smrodku. Ci, którzy znają już tę dwójkę, mogą być pewni, że będą nad książką trząść się ze śmiechu... jak karp w galarecie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)